At the eve of the autumn.

A la veille de l’ automne

At the eve of the autumn

English version below the picture

Je viens de me rendre compte aujourd’hui que nous étions au seuil de l’automne. Jetant un coup d’œil à notre cour baignée de soleil je voyais  de nombreuses fleurs encore épanouies. J’ai essayé de prendre des photos telles que celle des  Dahlias jaunes ci-dessous. La lumière du soleil était tellement brillante que les fleurs apparaissent presque blanches

I realized today we vere at the doorstep of the autumn. I had a quick glance at our back yard bashed by the sun and saw many flowers still in bloom . I tried to take some pictures such the one above of  yellow Dahlias .  The sunlight was so bright the flowers appear almost white instead of yellow

J’ai aussi  été émerveillé par le rideau de  vigne vierge en arrière-plan de hautes fleurs jaunes (Heliopsis) et au premier plan, comme un bijou rouge, par  l’une des dernières roses de l’été. Mais la photo est un peu floue. Les fleurs étaient toujours en mouvement en raison du coup de vent qui était plutôt fort.

The vine Virginia creeper grows from the neighbor’s garden and hangs above the fence like a curtain , background for the Helopsis( high yellow flowers ). la vigne vierge du voisin pend le long de la palissade comme un rideau de fond pour les Heliopsis ( hautes  fleurs jaunes )

I was amazed by the curtain of Virginia creeper  in background  of high yellow flowers ( Heliopsis ) and at the foreground, like a red jewel, one of the latest roses of the summer . But the photo is a  bit blurred . The flowers always were in motion due to the blow of the wind which was rather strong .

 

Ces deux photos illustrent bien cette saison de l’automne. : temps très changeant; soleil brillant et vent alternent avec pluie et ciel gris, et le long des tropiques avec des ouragans désastreux.
Cela nous conduit à penser que  nous devons nous adapter et nous devons changer aussi. Toujours essayer de faire de notre mieux autant que possible.

Those two photos depict well this season of the fall . : very changing weather ;  bright sun and wind alternating with rain and gray sky ,  and along the tropics with  disastrous hurricanes.
This leads us to think  we have to adapt ourselves and we need to change too . Always trying to do our best as much we can

_________________________________________________________________________________________

Aujourd’hui, Chloé et Lucie , filles de ma filleule Sylvie ont dit un dernier au revoir à leur papa , décédé Dimanche dernier.
Today, Chloé and Lucie , my goddaughter ‘s daughters told a last good bye to their father who died last Sunday.