Good night, Lady Moon!

Bonsoir Madame la lune!
Good night Lady Moon !

English version below the picture

Mardi dernier, le 25 Août au soir, je me reposais dans un fauteuil après la dialyse pendant tout l’après-midi.

Mon regard à travers la fenêtre errait à l’extérieur. C’était déjà la nuit. On ne pouvait voir que la forme des arbres au fond de la cour et au-dessus, la lune, qui trônait au milieu d’u ciel nocturne clair. Elle éclairait d’une lumière pâle l’ancienne écurie qui se dresse à côté de la maison.

C’est alors que je commençai à contempler davantage la lune dans sa première phase. L’ombre projetée par la Terre a seulement permis au premier croissant d’apparaître.

La lune m’a rappelé que nous faisons partie d’un univers d’étoiles et de planètes, de galaxies. Nous sommes infiniment petits mais notre esprit pénètre et essaie de représenter cet univers infiniment grand dans son expansion sans fin. Cela me conduit toujours à l’admiration et à la foi. Ce spectacle sans limite m’a frappé depuis mon enfance jusqu’à maintenant.

Eternité !

The moon lighting the ancient horse stable La lune éclairant l’ ancienne écurie

Last Tuesday August 25th in the evening I was resting in an armchair after dialysis during the whole afternoon.

My gaze through the window wandered outside. It was already night. I could only see the shape of the trees at the back of the courtyard and above , the moon that was enthroned in the middle of a nighty clear sky. She lit with a pale light the old horse stable which stands next to the house..

It was then that I began to contemplate more the moon in its first phase. The shadow cast by the Earth only allowed the first crescent to appear.

The moon reminded me that we are part of a universe of stars and planets, galaxies,. We are infinitely small but our mind penetrates and tries to represent this infinitely large universe in its without end expansion . It leads me to admiration and faith. This show without limit hit me since my childhood and always.

Eternity!

and the day after et le jour suivant !