Dialogue dans un bateau
Dialogue in boat
English version below the picture
-Est –ce la mer 86 que nous voyons au loin, très loin, matelot ?
– Non ,Lieutenant ce que vous voyez au loin c’est la mer 87.
— Donc ,matelot nous voguons sur la mer 86 depuis aujourd’hui
– oui Lieutenant, et on voit que vous avez fait des études !! 😉 😉
-J’ espère qu’il fera beau et que notre bateau sera solide
– et que vous surmonterez tous vos ennuis de sante
– l’Espérance fait vivre
Dialogue in boat
-Is this the sea 86 we see far away, very far away, sailor?
– No, Lieutenant what you see in the distance is the sea 87.
– So sailor we sail on the sea 86 since today
– Yes, Lieutenant, and we see that you have studied longly! 😉
-I hope it will be nice weather and that our boat will be solid
– and that you will overcome all your health problems
– Hope makes live
Nb : the Lieutenant was me when I was in the army
Happy Birthday! Each day is a blessing and one more day to experience the joys of life. May you have many more blessinf=gs and joys, Michel!
I was at the dialysis on this afternoon, Doug . I could not reply before .Thanks for you very kind wishes .
No problem, Michel! I know how dialysis dominates one’s time for a few hours, then a person is very tired.
Thank you, Doug . I still was at the dialysis on this Thursday in the afternoon . . I have difficulty to visit my commenters.
Je te souhaite un bon voyage sur la mer 86… que la mer soit lisse et la vogue douce! Prend ton temps, surtout!
Amitiés, Annalisa.
Merci Annalisa . Merci pour tes souhaits d’une année sereine .
Tant qu’il y a de la vie, il y a de la vie. Santé cher Michel!
Et vogue le navire et son capitaine 🙂
Très joyeux anniversaire!
Une vie tranquille sur une mer calme et être content de ce qu’on a.
Merci Anne-Marie
YAY!!! Happy Happy Happy Birthday, Michel!!!
🙂 🎈 🎂 ❤ 🎉 😀 ❤ 🍾 🎁 🙂
Your drawing and your dialogue is wonderful!
Continued prayers for you to have good health and happiness, love and laughter in this next year of life!
Birthday HUGS!!! 🙂
Thank you Carolyn for your congrats , your wishes and prayers .You are kind.
You are welcome! Smooth sailing ahead, Michel!
86 HUGS!!! 🙂
Yes smooth sailing ,Carolyne . I want: 🙂
Many blessings to you as you sail along on your journey. We know that our future is in God’s hands and we have peace.
Love,
votre amie,,
Francoise
Yes Françoise we know this and we hope . Thanks for your blessings.
I just got up and my mind is not awake yet. Some how I missed today as your birthday. I can’t believe you are 87, I thought we were the same age and in Oct. last year I turned 79. Happy Birthday Michele.
You are certainly a good artist with the pencil.
Hello, Bonnie . I am 86 and not 87 ( to reach next year ! ) . You thought I was younger, probably because I am young in mind ! 🙂
Happy blessed birthday, Michel! ❤️
A big thank you, Suzy!
A very happy birthday to you! May your sea voyage be a pleasant scenic trip over placid waters!
I love placid waters , Susan . Thank for your kind and poetic wishes.
De ce temps là il faut savoir tenir la barre 😂 ça décoiffe encore. Tiens bien ton chapeau 🤠. Bon anniversaire. Ça s arrose 🍻 on t embrasse bien fort
Nous avons eu des giboulées . J ‘ ai fait attention à mon chapeau dans l’ entrée où cela souffle fort . Merci Carole .
Happy Birthday to you Michel. May you have a very happy, healthy year ahead. Thank you for being my friend 💕💕🎉🎂🍭🎁🎈
I appreciate you kind wishes and your friendship, Barbara
Happy Birthday, Michel! Have a wonderful day with family and friends! ❤ 🙂
Thank you, Lavinia., You are kind, my friend
.
Happy Birthday. Have a wonderful day
Thank you , my friend . I like your kind wishes.
Your welcome
I hope you have a great birthday and healthy and years ahead. I always enjoy your artful sketches 🙂
I like the compliment coming from a painter , Gail.
Yes, Michel. When we start aging, and having health problems, we certainly value each day more than when we were young, and thought we had “forever” to live. I know you must feel the same way. Every day is a gift of God now. Ken and I joyfully celebrate your special day, and are thankful that you are still with us. And pray that you grace us with your presence for a lot longer!! Have a wonderful and blessed birthday, dear friend!!! ❤ from Nancy and Ken.
I share the words you use Nancy and Ken. Yes everyday is a gift of god and we have to be grateful .
Have a wonderfully happy birthday, Michel! I hope you have another 7 or more happy years on that sea!
Thank you Janet . yes that sea/life brings happiness.
25 looked far away to a 12 year old….50 looks far away from a 20 year old…it comes quickly, though, doesn’t it!! ❤ Happy birthday, mon ami – may the year be filled with much joy, good health and love 🙂
Yes ,Marlaine , the years pass quickly. We have to enjoy the time that is given to us .
A wonderful sketch, Michel! You are very talented!!…..wishing you a most awesome birthday today, and many more to come!! Cheers and best wishes!! 🙂
I am not sure to be very talented , Larry . But this sketch is speaking.
Joyeux anniversaire matin glorie….en vous souhaitant de nombreuses journées en mer! J’aime tes dessins !!! I hope that translated well…ILYM
Perfect translation in French, Marsha. . I imagine the long days over the calm sea ! 🙂
Bon anniversaire, Michel, et bonne mer ! Les coups de vent ne manquent pas, ni les vagues scélérates. Le rafiot n’est pas bien fier mais, bon an mal an, il tient la mer et traverse les épreuves. Clap clap clap !
Oui, Gilles le rafiot fait ce qu’il peut, bon an mal an, comme tu dis
Michel….I like the way you associate your life as sailing through!!! May you have calm seas on Sea 86 AND 87!!!!! Love to you and Janine ❤ Happy Birthday again!
Yes Gayle I put together space and time ! 🙂 Thank you for your wishes.
Bonne Anniversaire , j’aime le croquis ! J’espère sue tu as passé une bonne journée. Cou cou de Maman avec qui j’ai passé la journée.
Merci Stéphanie . la journée a été calme mais bonne
Merci pour tes souhaits . Fais le bonjour à ta maman dont nous avons conservé un excellent souvenir..
Happy Birthday Michel. It is late there and I am late to this party. I’m wishing you many years of happiness and peace and sending an abundance of love your way. ♥️
Late perhaps but said with the heart , Holly
Oh indeed , Michel. I hope it was wonderful!
Thanks ,Holly . This day was calm 🙂 It was a dialyse Day!!!
My thoughts are with you Michel, you must take along something exciting to pass the time with. Perhaps write about your many fabulous adventures, a treat for us all ❤
Thanks Holly. ❤
❤
Much love and blessings Michel. Asking God to Bless you with improved health and happy days. Love, Nancy ❤
Thank you,Nancy . I hope for health it remains stable
I hope this birthday was filled with laughter and love and surrounded by family!
No gathering, Val but a lot of messages from the family . Tuesday was a work day !
Happy birthday, Michel!
Thank you Tribo . I am glad to meet you again
The years have been good to you, my friend. I’ve enjoyed your blog for longer than I can remember and I hope you continue to share your story for many years to come. Happy birthday.
I like your sincerity, Judy and in return you taught me about the canyon and their flora .
Je te souhaite un joyeux anniversaire et un très bon voyage! Smooth sailing to Island No. 87! May you overcome all health challenges! 🍾🎂💝💕
J ‘ aime ce commentaire , Louisa.
You’re just so very talented !! So that means u did the sketch also? Happy belated birthday!!🎂🎊🎁🎉👏🎊❤️I hope you enjoyed the day with your family! Sending much love! I’ve bren suffering a mild lupus flare for a couple of weeks so it’s been hard here but I am glad I was able to come over and wake you birthday 🎁 wishes. 🥰❤️❤️💗ange
So this darn lupus tries to come back, Angela . All my prayers for you.
Happy birthday and happy sailing. 🙂
Thanks for your wishes , Keith.
Happy happy birthday, Uncle Michel🎂🍾🍷💐
Wishing you love, good health and happiness always❤️
I am glad to read you, Isabel and thanks for your kind wishes.
Hope you had a lovely birthday Michel , , wishes good health for this year
it was a calm birthday, Julie ( I was dialysed on this day! ) 🙂
Love your drawing and your dialogue. I wish you many, more blessings on your continued journey. Again, Happy Birthday. Hugs. ❤
Thank you, Elisabeth. Love ❤
Wonderful words and sketch. Belated happy birthday . Do visit my website insightful.co.in and leave your thoughts.
Thank you.
I hope you had a great birthday Michel, I’m sorry my wishes were on your Facebook account. William spent many birthdays at dialysis also. I hope you’re feeling better and are mended from your fall. Just a few more days until spring!
❤️ Christine
Thanks , Christine , for your wishes on my blog. Yes ammended from the fall and the dialysis is a habit to have ! 🙂
Love ❤
May this year bring you much joy, good health, and great blessing, Michel. You are a treasure.
Love,
Julie
Thank you , , Julie for your wishes and your kind compliment.
P.S.: I love your drawings. ❤
This is a very simple sketch but nevertheless, thank, Julie
You know what is hard to believe? YOU were the age I am now when we first started communications. That is a long time. 16 years
Or more? You were there when Victoria was born and before. She will be 16 this June. My favorite story you ever told was the one where you went to America to visit the soldier who had spent time with your family during the war. Happy birthday belated. Love Tudy
Your friendship is built on the rock ? Tudy . Yes we are old friends . Thank you.
This story about the canadian soldier has been recalled on WordPress . This is kind to remind this . Love ❤
Michel
Just stopping in with ❤ (((HUGS))) and prayers for you and Janine! 🙂
Thanks , Carolyn for your encouragements really needed . How are you ?
I’m good.
But I see my kidney doctor next week to see how my kidney is doing. I did the pre-appointment lab work this week.
Kidney doctor? Please keep me informed, next week, Carolyn
Happy Belated!!!!!!!! You are quite the artis, Michel!!!!
Thanks ! Artist ? Old style !!!:)
It would be so nice if you could overcome all of your health problems! How are you feeling?
the outpouring of love here is palpable Michel, you have obviously touched many hearts … long term friends, birthday and get well wishes … dialysis is tough but necessary and guessing you may not be eligible for a transplant.
Your soldiering enhanced your fighting spirit, your sketch and shared memory of that experience is priceless … keep on keeping on lovely gent ❤