Riding in all directions

A cheval en toutes directions
Riding in all directions

English version below the pictures

Ma fille aînée Carole que j’ appelle la Duchesse a la passion d’explorer à cheval la campagne du Boulonnais autour de sa maison et plus loin encore . Elle est accompagnée de jeunes femmes aussi passionnées qu’elle. Elle découvre de vieux villages qu”elle prend en photos mises sur Facebook. La vue de ces villages me rappelle ma jeunesse passée dans la même région mais à l’époque ils étaient beaucoup plus vivants.

Carole ready to go horseback Carole prête à monter à cheval

Approach of a village

Entrance of a village The square with the church Entrée d’un village ,la place de l’ église.

l’ eau vive an ancien water mill .

My elder daughter Carole, whom I call the Duchess, has the passion of riding the countryside around her house and beyond ( in an area called le BOULONNAIS in Northern France). She is accompanied by young women as passionate as she is. She discovers old villages that she takes pictures put on Facebook.The view of these villages reminds me of my youth spent in the same region but at the time they were much more alive.

Mais elle et ses compagnes vont quelquefois bien plus loin .Traversant des forêts, elle vont jusqu’ au bord de mer et se promènent àcheval sur la plage déserte

Elle ressent des sensations profondes qui lui font encontrer Dieu.

Carole in the forest Carole dans la forêt

Carole and a friend on the beach ( sur la plage déserte )

But she and her companions sometimes go much further. Crossing forests, she goes to the seaside and strolls on the deserted beach.

She feels deep sensations and must surely meet God.

Elle est supportée par son chevalier servant qui, lui, préfère conduire une calèche.
Il est possible pour lui avec ses deux chevaux fougueux de porter secours aux cavalières affamées.

The Knight driving the speedy carriage . La calèche rapide de Thierry

She is supported by her Knight Thierry who prefers to drive a carriage. It is possible for him with his two spirited horses to rescue and supplies to the starving horsewomen!

Advertisements