My daughter plants a tree in my garden.

Ma fille plante un arbre dans mon jardin
My daughter plants a tree in my garden.

 

English version below the pictures

Lundi dernier et mardi 12 et 13 février, Isabelle, notre plus jeune fille, qui vit en Angleterre, est venue nous rendre visite. Elle adore jardiner, alors elle a été ravie lorsque je lui ai proposé de faire une visite dans une jardinerie, lundi après-midi. Nous avons rêvé devant des paquets de graines avec des images si suggestives. J’ai acheté quelques paquets et aussi un sac de pommes de terre pour planter
A la fin il y avait une rangée de jeunes arbres fruitiers cultivés en pots . Après réflexion nous avons choisi un brugnonier en mémoire d‘une tante qui en avait un bon dans son jardin

Isabelle pushing the cart with our puchases in the garden center. See the tree on the cart

Isabelle poussant le chariot avec  nos achats à  la jardinerie. L ‘arbre est dessus.

Last Monday and Tuesday  February 12 and 13 , Isabelle, our youngest daughter who lives in England came for a visit., She loves gardening so she was thrilled when I suggested to go for a tour in a garden center, Monday afternoon. We dreamt in front of he packs of seeds with so suggestive pictures. I bought some packs and also a bag of potatoes to plant.At the end there was a row of young fruit trees growing  in a pot .  After reflexion we chose a nectarine tree ‚ to make memory of an aunt wha had an excellent one in her garden )

Le jour suivant en dépit du vent froid , Isabelle ave l‘ aide de son fils Joe , planta le brugnonier dans notre jardin . En voici le reportage photo.

Isabelle digs a hole in the garden Isabelle creuse un trou dans le jardin

The day after  despite of  a cold wind Isabelle with the help of her son Joe , planted the nectarine tree in our garden.  Here is the report by photos.

while Joe holds the tree, Isabelle unravels the roots that were curled up in the pot Tandis que Joe tient l’arbre, Isabelle démèle les racines qui s’étaient recroquevillées dans le pot

the nectarine tree is planted, Isabelle is at the top of the happiness  ;

Afterwards they clean the site by removing the clay coming from the hole where they put oganic compost . Après quoi ils nettoient le chantier en éliminant l’ argile retirée du trou et remplacée par du compost organique 

It was the first tree planted in my garden since 1987 , the year after our aarrival in Amiens!
C’était le premier arbre planté dans mon jardin depuis 1987, l’ année qui a suivi notre arrivée à Amiens.