Un grand pas pour Janine
A great step for Janine
English version below the picture
Ce lundi matin du 20 février Janine a été emmenée à l’hôpital par notre fille aînée Carole qui est également une infirmière. C’était la cinquième fois après sa chute le 7 janvier.
Les rayons X ont montré une grande amélioration dans la réparation de la rupture de l’os du bras juste en dessous de l’épaule droite. Le chirurgien a décidé que Janine pourrait abandonner l’ attelle . Et il la reverra le 11 avril. Elle garde seulement une sorte de bandage autour de l’avant-bras pour résorber le gros caillot de sang qui est là depuis le début. Elle a au moins 18 séances de PT pour aider à la guérison.
Inutile de dire que nous sommes reconnaissants et nous espérons que toutes les choses iront pour le mieux. Merci pour vos bonnes pensées et prières
Carole and /et Janine back from the hospital after the meal ( après le repas ) February 20 2017
This Monday morning of the February 20 Janine was taken to the hospital by our oldest daughter Carole who is also a nurse. It was the fifth time after her fall on January 7.
The X rays showed a great improvement in the repair of the break of the bone of the arm just below the right shoulder . The surgeon decided Janine could take the sling off. And he will see again her on April 11 . She keeps only a kind of bandage around the forearm to cure the large blood clot which is there since the beginning . She has for the least 18 sessions of PT to help the healing.
Useless to say we are grateful and we hope all of things will go for the best .Thanks for your kind thoughts and prayers
fauquetmichel
fauquetmichel 
That is such good news. I’m so happy for Janine. May she continue to heal and….NO MORE FALLS…Thanks for sharing the good news. I know that you feel a sense of relief.
God Bless you both,
votre amie,
Francoise.
Your comment warms up the heart Françoise
Glad to hear the good news. 🙂
So happy for this news! By April hope all is healed.
I am so glad that Janine is making such wonderful headway in her recovery. Thank you for keeping us posted Michel, much love to you and yours! ❤
I am relieved , Holly, to be able to can write a so positive news
I’m sure it is a challenge, and I am so glad things are on an upturn. My husband is still recovering from very extensive shoulder surgery. It is not a picnic.
so glad to hear things are going better!! wonderful news 🙂
hello and hugs to janine & you, michel ❤
Thanks Marlaine for your faithful friendship
A great read!
That’s good to hear! I’m sure she is more comfortable now. Slings are very uncomfortable and confining!
The sling removed means the consolidation of the broken bone is en route And this is the good news .However prudence is more and more needed
What great news, Michel! I’ve had a sling on for about a month, and it is no fun! Praying for continued healing. How wonderful to have your daughter Carole to help at this time.
Love,
Carolyn
Yes Carolyn our daughters such Carole made all of what they can to help their mother and me in the same time. I did not know you had experienced a sling too .
What wonderful news. A good blessing to your family this Monday
I hope the healing continues on its way. But already we feel blessed
I’m glad she is healing! May you all be blessed.
Glad to hear of this positive report.. Continued good healing. 🙂
Regarding your comment, yes I do have some of my artwork on this site; Fine Art America.
This is the address; http://fineartamerica.com/artists/2+keith+leitzel
Your blog, Michel, was great news of Janine. Glad to hear things are moving forward and the healing going forward. I pray for the pain to lessen each day. She is such a lovely lady to have to endure pain. Wishing healing to move forward and quickly as spring is around the corner and want her to enjoy what Mother Nature has blessed us with. You take care Michel. Love you both. ❤ Marilyn
Thanks for your wishes, Marilyn . Yes the healing is going forward .Even if the movements of Physiotherapy generate pain they are useful and needed in order the shoulder and the arm find again their mobility
That was a long time having the inconvenience of a sling on her right arm. You mention a clot. Where is it, and I guess she’s receiving medication for it.
The hematoma ( clot)was formed in the forearm from the beginning and amplified during the week because the upper limb was maintained bent by the sling. Now Janine gets injections to make the blood more fluid and has speciale sessions of TP for that
What marvelous news! We can already thank the stars it was not worse, but still it must be a great relief to be out of the sling.
Yes it is a great relief but she has to be more prudent ,yet
This is such great news, Michel! I am so happy our prayers are being answered for Janine! 🙂 We continue to pray for complete recovery for Janine!
(((HUGS))) and ❤
How are you feeling, Michel?
I feel overwhelmed and a bit tired , Carolyn .Thanks to asl;
You and Janine have been through so much in the past months…it’s no wonder you are tired and overwhelmed. 😦
I hope and pray you both find healing, rest, and peace. 🙂
You’re welcome. I always want to check in and see how you are doing.
I’m worried about Lynn (jstnotherday)…she hasn’t posted in awhile. 😦 Usually she posts a few times each week. I sent her a card, and I e-mailed her. I hope I hear from her soon. Let’s keep praying for her.
(((HUGS)))
Phew! May God continue to keep watch over her. May her heart be filled with thanksgiving and praise!
Wonderful news, grandpa Michel. And leading to worship too!
I am glad she’s on the mend! It sounds like she has been through a lot. Thank you for updating us.
What wonderful news, Michel! I’m sure it must be a great relief for both Janine and you that her sling has been removed. I pray her arm will continue to heal nicely.
Prayers for Janine. Hope she gets well the soonest❤. Take care too, Uncle Michel.
great news, Michel
thats great! still our prayers are with you
She must feel quite free without that sling! So glad to hear a joyful report for her!
Michel, quelle bonne nouvelle! Je suis heureuse que toutes les choses sont déjà meilleures! Je continue à envoyer mes pensées positifs à Janine!
This has been a long recovery for her! Hope all continues to go well ~
Great news, Michel! I’m sure Janine will be happy to be without the annoyance of physical restrictions now that we are almost at springtime!
I would imagine Janine’s sling being removed was a great anniversary present!! So glad she is finally able to be rid of it. Just as I will be happy to be rid of this defibrillator vest on March 23. A feeling of freedom again!! Hugs from Ken and me! ❤
I imagine how you will be happy Nancy when you will be rid of this defibrillator /. However after that , prudence remains needed .
Love and encouragements
Great news. Sending lots and lots of prayers to your house from mine ❤
This good news warms my heart for Janine and you! May the April apt. bring more good news, and may the PT be successful. Lovingly,-Ellen
Bonjour mon Amie ou Ami du Net MICHEL c’est super si ton épouse vas mieux
Un petit coup de pouce pour l’avenir
Un petit mot que l’on dis régulièrement tous les jours.
Bonjour comment vas-tu , moi ça vas , merci
Ce sont des petits mots qui font plaisir à entendre et d’une belle sincérité
Une grande marque de confiance
C’est du soleil en abondance
Si tu leur donnes un sens
On ressent que ceux-ci viennent du cœur
Avec un clin d’œil moi je te les adresse
C’est la recette du bonheur accepte les moi je les prends en régal pour ce jour
Belle journée , gros bisous plein de douceur
Bernard
I’m very glad Janine is on the mend and that she has her own nurse. May the healing continue! I can hardly imagine Janine not being busy with all the activities always portrayed in the photographs.
Love, Christine
You are right Christine, Janine is suffering twice : from her wound and second to be forced to have limited activities . .
Thanks
So good to hear that her healing is progressing well. I’m sure she is eager to be rid of the sling and the bandages. Perhaps by spring she will be all better!
It is wonderful that Janine is healing so well. God bless you all.
So happy to hear this good news. May Janine continue to improve each day 💕
Oh, this is such good news! I don’t know why but I thought it was her shoulder that she broke but now I see that it was her arm below the shoulder. That is very odd because it does not happen often and my pastor just broke hers the same place this past week! I had NEVER heard of anyone breaking their arm above the elbow until Alberta did it [my pastor] and now I find that, that is where Janine broke hers as well. I’ll have to let her know that I have a friend in France who broke hers the same place [maybe she won’t feel so alone. Smile]
My love to you both and tell Janine how happy I am for her that she’s doing so much better. (Hugs)
Love,
Deb
Hello, Debi . yes the arm just below the shoulder is a pat of the shoulder . Tell your pastor we think of him and we send to him our support and prayer .
Thanks for your kind comment
Mornin Glories! This is great news and how wonderful for Janine and You to have Nurse Caroles’ help! Keep up with the PT, it’s not always easy but it’s always worth the results. ILYM
Great photo and great news.
Hope you are doing well too.
hugs
Very good news Janine is starting to heal. She is looking well. I’m keeping good thoughts for her daily improvement!
love & peace,
Jane
Avec les prémisses du printemps, la guérison, ouf. Dur hiver à traverser…, mais cela ira mieux maintenant. Beaucoup de courage, bien à vous!
Une amie voisine (une génération plus jeune) a chuté à ski et se retrouve dans le même schéma … Nous l’accompagnons parfois à la physio.
La patience est mise à rude épreuve…
Nous vous embrassons et souhaitons une mobilité retrouvée pour Janine et toi aussi Michel car l’on souffre ensemble dans ces cas-là, évidemment.
Amitiés, AM
Bravo for Janine! We are so pleased to hear this promising news and we are sending our best wishes for a quick recovery! Love the picture, too!
I’m glad she is recovering well. I hope her PT will also go well.
I’m so glad that Janine’s arm is getting better. Praying that the healing will continue until her arm is strong and whole again. I’m sure it must be hard for her not to be able to do what she wants too. It’s good she has a loving husband, and great children to help her.
Bonjour
MICHEL A TOI ET TOUTE TA FAMILLE
Viens je t’emmène dans un monde de rêves
Viens avec moi au pays de l’amitié
Ou seul ce petit monde est loi
Un monde de paix
Il se cache au fond de ton cœur
Dans un monde de merveilles
Qui brille la nuit à l’orée du ciel
Tu y trouveras des perles rares
Celle ou nous avons été ami ou amie pour la première fois
Quelle belle histoire entre nous
C’est ainsi que le verbe aimer existe
Je t’écris ces quelques mots avec tendresse
Je te les offre du fond du cœur
Je te souhaite soit une belle soirée soit une belle journée
Bisous Bernard
Just stopping by to say “Hi” and to leave some (((HUGS))) for you and Janine! 🙂
I am glad Janine has improved, Michel! That is an answer to prayer.
I am glad she is doing better! I’ve been busy but I will try to catch up with everyone again soon! Blessings!
Excellent! I am so glad to hear that Janine is doing better!
I have been catching-up on your blog today. I am glad Janine is healing well. I hope her pain is reduced. How did your cataract surgery go? I have been thinking of you and praying for you both. God bless and keep you and yours. Love, Caroline
Thanks for your prayers ,Caroline ,. We need them . Thanks again .
You’ve got them, my friend. ❤
Wishing Janine a speedy recovery.
Thanks Nancy. She has to wait June .