Dialogue of trees

Le dialogue des arbres

Dialogue of trees

English version in red after te french text

Il y avait  une vive conversation entre trois de nos  arbres durant cette soirée du 8 Novembre au soleil couchant

I heard a conversation between three of our  trees during this sunset of November 8th, 2015

                                  Appple tree                  Holly                                    Weeping Sophora
pommier (Reine des reinettes)      Houx                                    Sophora pleureur

-le Sophora pleureur disait c’ est moi le plus beau dans cette  pelouse: regardez mon port altier , mes branches savamment tordues qui se courberaient jusqu’au sol si one ne me les coupait pas

Sophora pleureur      Weeping sophora

-The weeping Sophora was saying  I’m the best in this lawn: see my proud look, my artistically twisted branches whom some would  reach to the ground if one does not cut them

– le houx répondait : Oui bien sûr mais moi j’ ai toujours mes feuilles et les conserverai tot l’ hiver . Il vous reste quelques feuilles mais bientôt vous serez chauve

_ Oui mais en attendant vous ne pouvez pas nier que mon troc se dore au soleil couchant  et  avez-vous vu ma haute taille .

– Le pommier  arrêta cette conversation prétentieuse . Il fit remarquer que son allure n’ était pas très élégante, qu’il avait perdu presque toutes ses feuilles mais qu’il avait donné de délicieuse pommes appelées Reine des reinettes et que  c’ était certainement lui que la dame des lieux aimait le plus .

Seul le petit néflier au premier plan de la première photo mais les autres étaient vraiment remplis d’orgueil .

Holly replied: Yes of course but I still keep my leaves and keep them  for the whole winter. You still have a few leaves, but soon you’ll be bald

_ Yes but meanwhile you can not deny that my trunk is golden in the sunset and have you seen how I am  tall, the Sophora says

– The Apple tree  stopped this pretentious conversation. He noticed that if his look was not very elegant and had lost most of its leaves but had given delicious apples called Queens of the reinettes and that was certainly the one  that the lady of the mansion loved  the most

 Only the little Medlard tree at the foreground of the first photo told nothing ,it was the wiser  but  the others were really filled with pride

On arrêtera là . Devant tant de prétention étalée le ciel en devint tout rouge   🙂

  We will stop there. Faced with such pretension of those trees  the sky turned red.  🙂