Category Archives: Uncategorized

Never happy with the weather !

Jamais contents du temps. English version below the French text On entend souvent autour de soi des gens qui parlent du temps qu’il fait pour s’en plaindre. Quelques exemples: We often hear people around us talking about weather which does … Continue reading

Posted in Uncategorized | 89 Comments

The vehicles change with the age .

Les véhicules changent avec l’âge English version below the French sentences below the photos. 1936  Quand j ‘ avais environ 3 ans je tirais mon chariot en bois .    Je transportais mon ours . Le cheval en bois était derrière !  … Continue reading

Posted in Uncategorized | 132 Comments

Peace on earth

Paix sur la terre English version below the picture “Paix sur la terre aux hommes qu’il aime”et aussi mes souhaits de bonne santéet de bonheurpour la nouvelle année 2021. “Peace on earth , good will toward people”and also my wishes … Continue reading

Posted in Uncategorized | 105 Comments

Will we get a white Christmas?

Aurons-nous un Noël blanc? English version below the pictures Dans le passé lointain au 21 Décembre il n’ était pas rare d’avoir de la neige . Ci- dessous une photo de Décembre 2009 où je dégageais la neige de notre … Continue reading

Posted in Uncategorized | 134 Comments

Through the forest

A travers la forêt English version below the pictures Nous marchons d’un pas légerDans la magique forêtTransportés par les senteursD ‘ humus , de bruyère et de fleurs . Hola ! Serions – nous perdus ?Ma femme et moi sommes … Continue reading

Posted in Uncategorized | 113 Comments

Dogs driving a carriage ?

English version below the pictures Chiens conduisant un attelage C ‘est ce qu’on pourrait croire en regardant la photo ci- dessous . Deux Golden retrievers se tiennent serrés l’un contre l’autre à côté du conducteur (le Chevalier de Carole, mon … Continue reading

Posted in Uncategorized | 131 Comments

Roads signs and GPS

Panneaux indicateurs et GPS English version below the pictures. Il était une fois en 2013, Janine et moi étions dans un hameau en Normandie au milieu de prairies, de forêts et beaucoup de petites routesallant dans toutes les directions autour … Continue reading

Posted in Uncategorized | 114 Comments

The blank page

La page blanche English version below the picture La page blanche Qu’écrire et que faire ?Je n’ ai pas d’idées!Je regarde en l’airSans rien voir voler. Où sont donc les songesQui hier me hantaient ?Quel ennui me rongeD’être ainsi vidé? … Continue reading

Posted in Uncategorized | 117 Comments

All Saints Day 2020

La Toussaint.All Saints Day. At All Saints Day ( November first),  we celebrate in France all of the saints  and we consider our  dear departed as saints . The dear departed Xangans were like family members  and I celebrate their sanctity … Continue reading

Posted in Uncategorized | 74 Comments

Nostalgy

Nostalgie English version below the pictures Une amie de WordPress Kmaidy m’a envoyé un billet intitulée Nostalgie . Il est certain quand nous prenons de l’ âge on regarde avec coeur le temps passé C ‘est la nostalgie . C … Continue reading

Posted in Uncategorized | 106 Comments