Janine rushing in the rain

Janine fonçant dans la pluie .

English version below the picture.

  Hier Dimanche 6 Novembre , ma femme Janine fonçait dans la pluie pour aller chercher à la pharmacie de service des médicaments nécessaires après mon opération à la jambe gauche Vendredi dernier. Je venais juste de rentrer de l’hôpital

     Le chirurgien a essayé d’élargir l’artère fémorale gauche, mais cela n’a pas été facile. Une deuxième opération a été nécessaire dans la foulée. Il m’en reste un gros et douloureux hématome à la cuisse gauche. Les médicaments que Janine est partie chercher ont pour but d’éviter la formation de dangereux caillots de sang. Il est prévu 90 piqures pendant un mois!

      La vie n’est pas un long fleuve tranquille ! Heureusement l’amour est là !

Yesterday Sunday, November 6, my wife Janine rushed into the rain to pick up the necessary medication from the service pharmacy after my left leg operation last Friday. I had just come home from the hospital.

The surgeon tried to widen the left femoral artery, but it wasn’t easy. A second operation was immediately necessary. I still have a big, painful hematoma on my left thigh. The drugs that Janine has gone to get are intended to prevent the formation of dangerous blood clots.

Life is not a long quiet river ! Fortunately love is there!.

And this Monday morning Janine went back to the pharmacy to take the ordered medication: 90 vials for 3 injections per day for a month.ll

Et ce Lundi matin 7 Novembre elles retournée à la pharmacie pour prendre les médicaments commandés: 90 flacons pour 3 injections par jour pendan un mois !!

Advertisement