Autumn song/ Septembre 29:Michaelmas

Chanson d’automne / 29 Septembre : la St Michel

English version below the French text or picture

 L’automne commence aujourd’hui Mercredi <. J’ai pensé au célèbre  poème de Paul Verlaine « chanson d’automne «  dont voici la première strophe.
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.

 Autumn starts today Wednesday <. I thought of Paul Verlaine’s famous poem “autumn song” of which here is the first stanza.:
The long sobs
Of violins
Of autumn
Wound my heart
With a monotonous
Languor

Le poète exprime pour le moins une certaine mélancolie

En ce qui me concerne, je ne voulais pas sombrer dans cette mélancolie. Bien au contraire! Je me suis mis au travail malgré une certaine fatigue pour faire quelques réparations sur un petit muret, assis sur une chaise sur le trottoir.

Souhaitez moi bonne courage !

Ready to work:
At work on the sidewalk

The poet expresses at least a certain melancholy

  As far as I am concerned, I did not want to sink into this melancholy. Quite the contrary! I got to work despite some fatigue to do some repairs on a small wall, sitting on a chair on the sidewalk.

  Wish me good luc

_____________________________________________________________________________ Michaelmas La Saint Michel

Aujourd’hui 29 Septembre est la fête de l’ archange Michel et donc la Fête des Michel, Gabriel et Raphaël.
Mais aujourd’hui je vais à la dialyse . C’est Dimanche prochain que nous célébrerons à la maison de ma fille aînée Carole, la Duchesse qui nous a invités.
J’ai toujours préféré la St Michel à mon anniversaire .,
St Michel est vénéré en France depuis longtemps Un des témoignages est le Mont St Michel une île en Normandie. L’abbaye venant du Moyen-Age .est dédicacée à St Michel et est surmontée de sa statue.

Mount St Michael in Normandy (France ) photo taken in 1994 ; Since then the car park has been suppressed and the mount is totally surrounded by the sea. At the top:the abbey dedied to St Michael
La mot St Michel en Normandie ., photo 1994. Au sommet ,l’abbaye dédiée à St Michel? Actuellement le parking est supprimé et la mer entoure complètement le mont qui est redevenu une île

.

Today , September 29 is Michaelmas the feast of the archangel Michael so it is my Name Day ( and also for Gabriel and Raphael )
But today I have to go at the dialysis so we will celebrate next Sunday at our oldest daughter the Duchess Carole’s home, She invited us.
I always prefered my name day to my birthday.
St Michael is venered in France for long.. One of the testimony is the Mont St Michel in Normandy.
The abbey coming from the Middle Age is dedied to St Michael with his statue at the top
.

About fauquetmichel

Pour une nouvelle aventure ?
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

175 Responses to Autumn song/ Septembre 29:Michaelmas

  1. mrswrangler says:

    The picture caught my eye. An interesting piece for sure.

  2. nannyfountain says:

    Michael is a wonderous name!!!

  3. Barbara Lenhard said on Facebook:
    Happy Name day, Michel. Today is my great grandson, Raphael’s name day and birthday. You share your special day with him.
    I hope you have a wonderful celebration this weekend 💕💕Barbara

  4. Nancy Stuebs says:

    Blessed Name Day, Michel. Did you take the picture you show above? I cannot remember if you said that you had visited Mount St. Michael at one time. The
    place has always fascinated me because of it’s location. Is it near where the big battle took place during WW II?

  5. Anne-Marie says:

    Joyeux équinoxe d’automne !

    Beau poème et belles images de toi cher ami Michel. Merci du partage et un beau dimanche en famille tout bientôt pour vous en Picardie !

    Chez nous une cousinade à la campagne avec entre autres participants, l’aîné de mes cousins, prénommé Michel 🙂 (il est âgé de 77 ans et est le seul Michel de toute ma parenté, sinon un arrière-grand-oncle né en 1881 à St Hippolyctte dans le Doubs)

    Amitiés,
    Anne-Marie

    • Anne-Marie says:

      correction : St Hippolyte

      • Oui le prénom Michel a dû correspondre à une époque maintenant passée .
        ans , Quand je vois l’âge de ton cousin Michel, je n’ose pas dire mon âge .
        J ‘ ai mis sur ta FB page un souvenir de Xanga où il y a deux commentaires de toi; Anne -)
        Amitié ❤

  6. Aimee Nelson Ransom said on Facebook:
    Enjoy the celebration on Sunday!! ❤️

  7. Rachel says:

    It is a special day! I hope you enjoy celebrating at the Duchess’s home.
    Saturday, Meredith turns 40. We are having a special party. I hope to have some pictures up this next week (Sunday?).

  8. Gayle says:

    Happy Name Day Michel!!! God bless!

  9. neilc693 says:

    joyeux Michaelmas (et équinoxe) 🙂 to visit Mont St. Michel is on my “bucket list” for sure . . . but it is probably easier to tackle another undone “Michel” task: to read Michel de Montaigne’s essays

  10. Là où il y a une volonté, il y a toujours un moyen, comme on dit… Alors bravo pour la réalisation de vos réparations murales… Quand j’ai eu mal au dos il y a quelques années j’ai utilisé une chaise pour désherber notre lotissement jardin.

    Et j’ai adoré la photo de vous-même et de votre nom Saint-Michel la fête, quel grand nom .. et connexion que vous avez Michel.
    Le mont Saint-Michel en Normandie est spectaculaire.

    J’espère que tu profites de l’automne, reste enveloppé mon ami, je pense que nous aurons besoin de nos vêtements chauds cet hiver.
    J’aime beaucoup votre chemin.
    Sue ❤

    Where there is a will, there is always a way, as they say… So well done to you for carrying out your wall repairs… When I had a bad back some years ago I used a chair to weed out our allotment garden.

    And Loved the photo of yourself and your names-sake Michaelmas the feast , What a great Name.. and connection you have Michel.
    Mount St Michael in Normandy looks spectacular.

    Hope your enjoying Autumn, keep wrapped up my friend, I think we will need our winter warm clothes this winter.
    Much love your way.
    Sue ❤

  11. bernard25 says:

    Bonjour MICHEL

    Avec espoir ce week-end dernier en as-tu bien profité. Moi, à peu près
    C’est avec sourire que je viens auprès des tiens et toi mème t’apporter du bonheur au sein de ta demeure
    <>
    Je te souhaite tout le bonheur du monde
    Bonne et agréable journée, bon mois d’octobre
    bise amicale Bernard

  12. Oui le dernier week end était très familial
    Merci, Bernard, pour ton aimable commentaire . Moi ausi je te souhaite beaucoup de bonheur .

  13. I wish you luck with that wall! And happy name day! I hope the celebration was lovely, Michel.

  14. you look in fine spirits!!
    happy fall 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s