December roses / Merry Christmas

Roses de Décembre

English version below the pictures

Cet après -midi je taillais les rosiers buissons qui avaient déjà perdu leur feuilles .
Toutefois je me suis arrêté devant un rosier qui avait encore quelques fleurs . Les roses de Décembre . Les dernière roses de l’année . Et sans doute les dernières fleurs de l’année en compagnie de quelques pélargoniums que Janine cultive sur les appuis de fenêtre . Le jardin potager est totalement au repos un peu comme moi Cela me rendait un peu nostalgique
Je pensais alors au psaume 80 que nous allons chanter Dimanche prochain, 4ème Dimanche de l’Avent . J’ ai enregistré ce psaume à l’ église en 2014 ( il était chanté cette année -là pendant le messe du 1er Dimanche de l’Avent ) . Je l’ ai trouvé réconfortant. Voir ci-dessous.

This afternoon I was pruning the bush roses which had already lost their leaves. However, I stopped in front of a rosebush which still had a few flowers. The roses of December. The last roses of the year. And undoubtedly the last flowers of the year in the company of some pelargoniums that Janine grows on the window sills. The vegetable garden is totally at rest a bit like me It made me a little nostalgic I was thinking then of Psalm 80 that we are going to sing next Sunday, the 4th Sunday of Advent. I recorded this psalm at the church in 2014 (it was sung that year during Mass on the 1st Sunday of Advent). I found it heartwarming ( see below)

J ‘ ai donc enregistré le psaume 80 qui est un chant d ‘ appel et d’attente . Les versets étaient chantés par une jeune femme et un jeune homme . Je dois dire que j’ ai été touché par les mots , par la fraîcheur des voix et l’ harmonie des mélodies . Pour accentuer cette impression de fraîcheur j’ entendais  le babil et les petits cris des jeunes enfants qui se tenaient avec leur parents derrière moi( on les entend dans la vidéo). On notera aussi sur les marches de l’ autel la lampe du veilleur dans l’ attente de la naissance du Christ.

Voici donc ce psaume ( en fait ce sont seulement des extraits du psaume 80)

Dieu, fais nous revenir;
que ton visage s’éclaire,
et nous serons sauvés. bis)

Berger d’Israël, écoute,
toi qui conduis ton troupeau, resplendis !
Réveille ta vaillance
et viens nous sauver.

Dieu, fais nous revenir;
que ton visage s’éclaire,
et nous serons sauvés.

Dieu de l’univers reviens !
Du haut des cieux, regarde et vois :
Visite cette vigne, protège-la,
celle qu’a plantée ta main puissante

Dieu, fais nous revenir;
que ton visage s’éclaire,
et nous serons sauvés.

So, I recorded Psalm 80 which is a calling song and waiting. The verses were sung by a young woman and a young man. I must say that I have been touched by the words, by the freshness of voices and  the harmony of the  melodies. To accentuate this impression of freshness I heard  the babble and little cries of young children who were standing behind me with their parents (we hear them in the video). Note also on the steps of the altar the vigil lamp pending the birth of Christ.

Psalm 80  (excerpts)

Restore us, O God;
  make your face shine on us,
  that we may be saved. (bis)

Hear us, Shepherd of Israel,
you who lead Joseph like a flock. shine forth
Awaken your might;
come and save us.

Restore us, O God;
    make your face shine on us,
    that we may be saved

Return to us, God Almighty!
Look down from heaven and see!
Watch over this vine,
the root your right hand has planted,

Nous attendons Noël avec impatience en espérant que cette année nous ne serons pas bloqués par un retour de l’épidémie et que nous pourrons réunir la famille.

On the wait Dans l’attente( this nativity scene comes from my cousin René . It is 70 years old )

We look forward to Christmas hoping that this year we will not be blocked by a return of the epidemic and that we can reunite the family.

_________________________________________________________________________________

22 Décembre 2021; 2021 December 22

Je vous souhaite un bon Noël . , en bonne santé et en paix , pour vous et les votres

I wish you a merry and healthy Christmas in peace , to you and yours.

About fauquetmichel

Pour une nouvelle aventure ?
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

140 Responses to December roses / Merry Christmas

  1. puffpop says:

    We cherish the last roses, the faithful roses …Looking at the beauty of the rose while listening to the beautiful singing and music of Psalm 80…Such a wonderful way to start the day…The beauty of roses and the sound of heavenly music…all giving praise to our maker, and savior.

    Love to you and Janine…
    votre amie
    Francoise.

  2. LGail says:

    A touching post Michel. I also hope the epidemic goes away so we can gather again with our loved ones.

  3. calmkate says:

    what a lovely memory … the video is not working, sorry I didn’t get to hear it!

  4. judyrutrider says:

    Simply lovely. Merry Christmas, my friend.

  5. murisopsis says:

    Wonderfully sung! I had Sparky listen to it and he enjoyed it too! He will be singing “Behold a Star from Jacob” by Felix Mendelssohn.

  6. cocosangel says:

    Awesome! This post has inspired me. The words of prayers just touched me…

  7. blb1 says:

    Prayers the pandemic will lose its ability to thrive and families can once more enjoy the holiday. I wish for you and your family a blessed Christmas.

  8. mrswrangler says:

    A beautiful nativity scene.

  9. atagrandma says:

    Lovely roses, and precious memories. I love reading the Psalms. God’s love shines through them.

  10. Especially poignant this time of year , beautiful roses and memories. ❤️

  11. Such a beautiful post, Michel! What pretty roses! Beautiful music! Precious Psalms! Treasured Nativity scene! 🙂
    You bring us joy, peace, and hope! Thank you! ❤
    Merry Christmas!
    🌟👪 🌹🙏🕯⛪ 🌹 🔔🎉👼 🌹🎄🌟🎶
    (((HUGS))) 🙂

  12. Doug Thomas says:

    What a joy to have flowers outside in December! I remember reading about how a vineyard or fruit trees (I don’t recall which) grew in Paris by planting the vines by a masonry wall. I had a rose that used to last well into Autumn by growing next to the white stucco wall of the apartment where I live. If I recall your home, don’t you have a masonry wall around your home? Or that tall hedge. Either would offer some protection for roses. Of course, your home surely retains the sun’s heat during the day, which would help the roses, too. Regardless, con gratulations on having these beautiful roses well in the season!

  13. Michel, beautiful roses and lovely music. Thank you for sharing the beauty with us! I am hoping that you are able to have a big, jolly Christmas with all of your family! Enough pandemic already! Merry Christmas to you and Janine and your lovely family!
    Love ❤
    Cheryl

  14. maidyk says:

    bonsoir Michel,
    elles font énormément plaisir ces dernières roses dans le jardin, mon mari m’en a rentré un petit bouquet il y a quelques jours, et j’étais étonnée, elles ont duré assez longtemps encore malgré la chaleur de la maison. Tout comme ton épouse, j’ai encore des quelques géraniums sur le rebord de la fenêtre de la cuisine , l’an dernier j’étais arrivée à les conserver mais ce n’est pas toujours le cas.
    bises et bons préparatifs à vous !

    • Les géraniums sur un appui de fenêtre recoivent sans doute un peu de chaleur de la maison qui leur permet de résister à des températures assez basses ( mais pas trop quand même ! 🙂
      En principe nous devrions être 27 au repas du jour de Noël ❤

      • maidyk says:

        bonsoir Michel,
        vous êtes vraiment une grande famille , soyez heureux tous ensemble pour Noël .
        Mes parents avaient organisé une fête dans leur jardin cet été, pour nous réunir tous, mais autrement je ne sais pas comment cela serait possible.
        Nous fêterons le jour de Noel avec nos trois fils , belle-fille et petit-fils, mais déja notre petite fille ne viendra plus cette année, elle ira dans sa belle-famille.
        bises !

      • je vous souhaite un bon Noël en famille avec quand même la menace du Covid Omicron!

  15. Louisa - Midlife Wellness Coach says:

    I understand the nostalgia about the last roses. When I lived in Sweden, I saw roses covered with snow. The looked beautiful even though they were at the end of their lives. They gave all the beauty of their being to the world and to the people who admire them. I hope you have a heartwarming 4th advent this coming Sunday and that you and your family can unite during Christmas. Hugs!

    • La simplicité et la beauté des ces dernières roses est touchante, Louisa.
      Oui Dimanche prochain est le 4ème Dimanche de l’Avent avec l’ évangile de la Visitation et le psaume ci_dessus . Nous recevrons aussi la flamme de la Paix venant de la grotte de Bethléem et ramenée par des scouts.
      Merry Christmas to yoy, Louisa. ❤

  16. Lovely and the words touch the heart.
    What a wonderful, cherished treasure you have in the nativity.
    Hope you can all get together during Christmas. Hugs.

  17. wissh says:

    I can’t see the video but I’m happy you included the Psalm in English. I do remember one you posted years ago, I wonder if that’s the one you’re referring to.
    Lovely to see that last burst of flowers there too. Flowers are long gone here and if any had survived they would have blown away in the recent winds anyway.
    Michel, I treasure your friendship and wish you and Janine, and your whole family, a blessed and happy Christmas and a safe and healthy new year.
    ❤️ Christine

    • Not surprising about the psalm 80 . I registered it in 2014 , Christine,and I have certainely posted on Xanga at this time.
      About flowers I am myself surprised by the resistance of those roses .
      Thanks for your kind words and merry Christmas to you. ❤

  18. Gayle says:

    Beautiful post Michel! May you and your family have the most wonderful Christmas this year ❤ God bless you all!

  19. We’ve had a few days this December that have been 15C, Michel. I wonder if the roses I had at ‘home’ had some late bloomers as well.
    Let us look forward to safer times ahead in 2022.
    Have a wonderful Christmas!
    I hope you have learned how to use something on the computer/phone where you can talk to your family with video – that has helped our family a lot !!
    Much love to you all xoxoxo

  20. nannyfountain says:

    Thank you for your lovely prayer to God. I was with you in your worship. Love to all, Nancy

  21. Resa says:

    Michel,
    December roses to you and all you love!
    🌹❤️

  22. Wonderful to see your last rose of winter…. So many late blooms in the garden this year Michel.
    I too am late in my bloom, in arriving after all these months back here… I have so missed being in blog land… Good to see your pruning sheers have been busy… And I hope too that your family gathering goes ahead as planned..
    Blessings to you both. ❤

  23. Isabel Capillas says:

    Such a heart-warming post, Uncle Michel❤️ May God keep you and your family safe and healthy and may He put an end to this global pandemic as well.

  24. Marion says:

    A beautiful post here, Michel. Your roses are so pretty and remind me of smiling faces! 😊 A very happy Christmas 🎄 to you and your family. ❤

  25. Susan Joos says:

    Love to you and you family at Christmas, may the end of the year be as sweet as the last roses. ❤️🌹

  26. Marilyn Thysell said :
    You still have roses blooming. How wonderful

  27. Kathy Colvin said:
    Lovely roses. Mine are still blooming, too. I shut down my vege garden today (what’s left of it) because we will be getting more freezing weather and it’s just too late to try to keep everything. I harvested dozens of tomatoes and green and purple bell… Voir plus

  28. Zakiah Ali said:
    Beautiful roses in a beautiful garden.

  29. Michele Devall said:
    Joyeux Noel mon ami!

  30. Tudy Flansburg says:

    amazing! Flowers. We have dead ones but none like that. The nativity is beautiful. Hope you and yours enjoy your Christmas this year. We will be scaling ours down due to covid. Not happy about that but we try to keep everyone safe. And happy new year too.

    • I am so happy to read you , Tudy . You are right to scale down the familial gathering . Last year it was totally impossible ( Christmas 2020 ). This year we hope to get a true Christmas the covid being at a lower level ..

  31. bernard25 says:

    Bonjour ou bonsoir MON AMI MICHEL

  32. Lavinia Ross says:

    The last roses and pelargoniums are beautiful, Michel. I hope you and Janine are able to get together with family this Christmas season.

    Much love to you, Janine and the family,
    Lavinia

  33. Sartenada says:

    Bonjour Michel. Merci pour ce joli billet. Roses en décembre est compréhensible ici. Ici, lors du premier Avent, l’hymne Hoosianna est chanté dans les églises. Nous allons à l’église de Noël le 25 décembre à 7 heures du matin. Dans certaines églises il y a aussi des Berceaux.

    Joyeux Noël à toi et aux tiens ! Amitiés
    Matti

  34. So beautiful, Michel. Thank you for sharing. To find roses in December—what a great surprise! Such gorgeous color.

    Oh, I hope and pray your family can be together this Christmas, too. Our area has had many, many cases of the virus. It seems everyone we know within a five-mile radius who had not gotten, has gotten it now—ourselves included.

    When I studied art history in college, my favorite part of the class was studying the cathedrals in Europe. Of all the cathedrals, my favorite was Amiens. So, I really enjoy the pictures and videos of it that you have shared. It’s one thing to see pictures of an empty sanctuary in a book, but quite another to see and hear people gathered there to worship God.

    God bless and keep you and yours, Michel. Merry Christmas!

    Love,
    Caroline❤️

    • Sorry about the virus, Caroline . I wonder when this will be gone . I hope you have not been too ill . In the family until then three people got it and about them my sister in law who has been weak during a year.
      I agree, of course, about the cathedrals , They have to be a living and praying body such when they are filled of people worshiping.
      Take care of you both, Caroline and have a merry Chtristmas ❤

  35. Mlbncsga/ Marsha Bryant says:

    Merry Merry Christmas Morning Glorie, I too have a beautiful pink rose about to bloom. It’s so good to read your post, I think of you and your family often. Happy new year also, Yes! I pray for a more settled year to come! ILYM ❣️🌲❣️

  36. suester7 says:

    Such lovely roses and a beautiful psalm! My spirit was uplifted as I read your post.

    I, too, hope the pandemic gets contained so we can spend Christmas with our loved ones. I wish you and your family a blessed Christmas, Michel!

  37. A good psalm for the season – and thanks for sharing a beautiful musical version that touched you. Cheers to the final rose of the season and for you preparing the way for their return n the new season. Merry Christmas to you and yours. Stay safe.

  38. Music and December roses are ingredients to a magical time! Merry Christmas to you!

  39. mrswrangler says:

    Merry Christmas my dear friend.

  40. maidyk says:

    Noel ! Joyeux Noel ! Bon Noel à toutes et tous !

  41. Merry Christmas! Joyeux Noel! to you, Michel, and to your precious family! 🙂
    (((HUGS))) 🙂
    🙏🕯⛪👼🎄🌟

  42. Doug Thomas says:

    Reminds me of my favorite Advent song, Michael Praetorius’ “Es ist ein Ros entsprungen”. Any flower still blooming this later in the season h\is a joyful thing, and how appropriate that yours is a rose!

    Wishing you, Janine, and your family a blesseed Christmas, Michel, and a healthy 2022!

    • I will watch your vido of Praetorius on You Tube as it does not worl on my blog .
      I wish you a mkrry Christmas ,Doug , and a happy New year

      • Doug Thomas says:

        It doesn’t work except on YouTube because of restrictions put on it by the singing group, but it can be viewed on YouTube with no problems. (Besides, it is the same piece as the one you posted that you made and posted on your channel.)

  43. It’s great that you still have some roses at this time of year. I think your rose bushes are very strong. Have a wonderful Christmas Michel!

  44. Anne-Marie Müller says:

    Divines roses et voix !
    Meilleurs voeux pour un Divin Noël avec votre famille réunie 💝
    Cordialement,
    Anne-Marie & Johann

    sur notre terrasse dans un bac à fleurs (fleuri de capucines à la belle saison) 4 mini roses de Noël (hellébores) sont en attente d’éclosion. elles y sont venues toutes seules … miracle très apprécié 🙂 ❤️

    • Sur Xanga j’ avais écrit une entrée appelée “ma fleur ”
      C’était une rose de Noël qui fleurissait chaque année dans un coin du jardin. Un jour on l’a changée de place pour qu’elle soit mieux . Résultat: elle n’ a pas survécu . Ces Hellébores ont du caractère.!
      Merci pour ton commentaire Anne-Marie et tes souhaits de Noël? ❤

  45. Zakiah says:

    Dear Michel,
    I had left a comment on this post through Face Book a couple or three days back. I don’t see it here. I thought if I left a comment on FB, it would show up here also.
    I loved reading your post, the roses are so dramatic and the nativity scene and the singing of the Psalm. Love it.
    Have a wonderful and joyous new year.
    Love,
    Zakiah.

  46. marica0701 says:

    Wishing you and your family a blessed Christmas!

  47. Merci beaucoup, Michel. I wish you and Jeanine and family good health and many family times in 2022. Thanks for sharing the psalm, beautiful with hope and faith.

  48. Cath aka Singapore Girl says:

    I’ve heard revival has come upon France. May France be a blessing to the nations around it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s