Clipping the hedges

Tailler les haies.

English version below the pictures

Tailler les haies
Clipping the hedges

Nous avons beaucoup de hautes haies autour de la cour devant et derrière notre maison. Dans le passé, je coupais moi-même toutes ces haies, mais aujourd’hui, je ne peux plus. Ce fut donc une agréable surprise de voir samedi 17 juillet dernier ma fille aînée Carole (la duchesse) venir avec son chevalier Thierry et son fils Simon (notre petit-fils).
Thierry a utilisé mon escabeau historique de 1970, un peu désarticulé mais très adaptable à tous les terrains. La première photo le montre perché sur ce haut escabeau ressemblant à un oiseau bleu volant en haut de la haie ( Carole et Simon tenant l’escabeau )
La deuxième photo montre le travail bien partagé entre eux trois
Le chevalier Thierry a détruit aussi les mauvaises herbes dans le potager et réduit la sauge dans les bordures du jardin envahissant l’espace.

Look carefully, Thierry using a very ls stepladder is almost at the top of the hedge like a blue bird On distingue Thierry au sommet de la haie Photo by Janine Fauquet

Carole and Simon put cut foliage in bags photos by Janine Fauquet

We have many high hedges around the yard in front and behind our house . In the past I clipped all of those hedges myself but nowadays , I cannot anymore . So it was a pleasant surprise to see last Saturday July 17th my oldest daughter Carole ( the duchess ) coming with her Knight Thierry and her son Simon (our grandson) .
Thierry used my historical step ladder coming from 1970, a bit disarticuled but very adaptative to all grounds . The first picture shows him perched on this high step ladder looking like a blue bird flying at the top of the hedge ( Carole et Simon holding the step ladder )
The second picture show the work well shared between them three
The knight Thierry destroyed also the weeds in the veggie garden and reduced the sage in the borders of the garden invading the space.

Après tous ces efforts de la journée, ils avaient besoin d’un bon repos. On voit Thierry le lendemain sur un canapé entouré de ses chiens : un golden retriever et un berger australien. Sans oublier une chatte Maine coon appelée Mary-me. Doux spectacle d’un bon repos bien mérité pour lui, Carole et Simon.

Tout travail mérite récompense.

The rest of the warrior Thierry Le repos du guerrier Thierry Photo by Carole Fauquet

After all those efforts along the day , they needed a good rest . We see Thierry on the day after on a couch surrounded by his dogs : a golden retriever and an Australian shepherd . Without forget a female cat Maine coon called Mary-me. Sweet show of a good rest well deserved by him, Carole and Simon

All work deseves rewards

Je ne dois pas oublier que pendant ce temps ma femme Janine peignait les volets , préparés par mes soins!
Le travail maintient la santé

Janine painting the shutters photo by Michel Fauquet

I have to not forget to say during this time my wife Janine is painting the shutters . (that I have prepared )

Work maintains health ! 🙂