Everything happens !

Tout arrive !
Everything happens !

English version below the picture

Dimanche dernier pendant que noue étions à l’église et au  vote notre maison a été visitée  et mise à sac . Tout a été fouillé de la cave au grenier, armoires et tiroirs vidés : contenu à terre. Seulement trois bijoux ont été volés : la bague offerte à Janine pour les 50 ans de mariage, un collier de valeur souvenir d’une tante et une montre gousset provenant d’un oncle tué aux combats en 1940 à Dunkerque. La police est venue deux fois. L’entreprise chargée des réparations par l’assurance  est venue aujourd’hui prendre les mesures (vitre et serrures forcées de deux portes )  . Le  voleur est  entré dans la maison en cassant un carreau de fenêtre de façade. Cela fait 31 ans que nous habitons ici et c’est le première fois que nous subissons un tel saccage .

Janine a été fortement secouée  mais déjà la maison  a été remise en ordre .

Autre événement  c’ est l’ élection Dimanche dernier 7 Mai  du nouveau président français qui est natif d’Amiens, la ville où je vis. Cela valait la peine d’être dit et c’ est plus réjouissant que de raconter un cambriolage !

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

The thief broke a glass to open the window ( on the left ) and enter the house.
Le cambrioleur cassa un carreau d’une fenêtre ( sur la gauche ) pour entrer .

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

A bed room at the first floor after ” the visit “ . Une chambre du premier étage après la visite

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

My personnal office at the first floor after “the visit” . Mon bureau après la cambriolage

Last Sunday while we were at church and at the vote our house was visited and ransacked. Everything was searched from the cellar to the attic, emptied cabinets and drawers: content on the ground. Only three jewels were stolen: the ring offered to Janine for the 50th wedding anniversary, a precious necklace coming from a dear aunt  and a pocket watch remembering an uncle killed in the fighting in 1940 in Dunkirk. The police came twice. The company in charge of repairing by the  insurance came today to take the measures.( glass and  two broken locks of doors) The thief entered the house by breaking a window pane of facade. We have lived here for 31 years, and this is the first time we have suffered such a ransacking.

 Janine was strongly shaken but already the house was put back in order.

Another event is the election of the new French president who is a native of Amiens, the city where I live. It was worth saying, and this  is more enjoyable  to say  than report  a burglary!

Advertisements

About fauquetmichel

Pour une nouvelle aventure ?
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

85 Responses to Everything happens !

  1. Peggy says:

    How very awful! So, so sorry ~ it must have been so traumatic to discover ~ just horrible ~

  2. Lauren says:

    Michel! Just carching up with WordPress to discover this horrible scene. Must they have strewn all your papers and everything else to get at these three treasures? So violating and infuriating! I can’t believe no one in the neighborhood saw this, because it appears they were there for quite a long time. The good part of it is that you and Janine are safe. Did the authorities find out who yet?

  3. iampeacenow says:

    Michel, I just saw this post! How awful! So terrible someone broke into your home, ransacked your things and stole precious items. Have these items been recovered? Sending lots of love 💜
    Jane

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s