The bulls of the warrens of Folkestone (England)

Les taureaux des Warrens de Folkestone (Kent, Angleterre)

The  bulls of the Warrens of Folkestone (Kent, England )

English version below the pictures

Ma fille la plus jeune, Isabelle vit en Angleterre sur la côte à Folkestone au sud-est de l’ Angleterre près de Douvre et ses fameuses falaises de craie  blanche..Isabelle working in my garden in Amiens in April 2016

My youngest daughter Isabelle lives in England on the coast in Folkestione in the South-east of England near Dover and its famous white cliffs  of chalk

. A Folkestone cette falaise de craie ( 2 photos ci-dessous ) dont la base est l’argile bleue du Gault bien connue des géologues, glisse de temps en temps pendant des centaines d’années et donne à ses pieds une sorte de plate-forme chaotique Cette plate-forme est colonisée par une pelouse de sol  crayeux que les botanistes ou les amoureux de la nature aiment beaucoup  à cause des plantes rares poussant là ( et qu’ils ne cueillent pas ).  Ma fille devient un botaniste et une mycologue et, à ses temps libres dans la semaine après le travail, elle va marcher dans ce lieu béni avec son chien Diego. Quelle joie d’être seule avec son chien dans cette nature sauvage où pas beaucoup de gens vont contempler ce paysage extraordinaire qui parfois montre la falaise blanche devenir rose avec le lever du soleil.

  At Folkestone this chalk cliff ( 2 photos above ) whom the basis is the blue clay of the Gault well known of the geologues , slides from time to time for hundreds of years and give at its foot a kind of chaotic platform This platform is colonised by a chalk grass-land that the botanists or the nature lovers enjoy because rare plants grow there. My daughter becomes a botanist and a mycologist and at her spare time in the week after the work she goes walking in this blessed place in walking her dog Diego. What a delight to be alone with her dog in this wild nature where no many people go and contemplate this extraordinary landscape which sometimes shows the white cliff becoming pink with the sun rise .

Mais que se passe-t-il? ( 3 photos ci-dessous ). Le chien s’arrête et commence à frissonner. Il vient de voir un troupeau de taureaux massifs avec de terribles cornes et un regard féroce. A la première vue des photos envoyées par ma fille ma réaction a été: “mais ce sont aurochs!”  le bovidés  pas si longtemps éteint, qui  vivait en Europe et est l’ancêtre de notre bétail domestique. Isabelle m’a précisé qu’ils étaient de race Highland Scottish mélangée avec  Blue Angus. Ces cinq taureaux massifs sont élevés pour la reproduction.

Bulls in the grazing . In grazing they preserve the lawn Taureaux paissant la pelouse

Un oeil noit te regarde ; “A somber eye looks at you” words from the opera “Carmen” of Georges Bizet

But what is happening ? (3 photos above ) The dog stops and starts to shiver . He has  just seen a herd of massive bulls with dreadful horns and  a ferocious look. At first sight of the photos sent by my daughter my reaction was : ”but those are aurochs!”  the not so long extinct ancestor cattle  that inhabited Europe  and is the ancestor of our domestic cattle . Isabelle specified to me they were Highland  Scottish breed mixed with Blue Angus . Those five massive bulls are raised for breeding

Pourquoi sont-ils dans ce paysage sauvage dans cette prairie crayeuse? Vous pouvez remarquer sur les photos que les arbustes envahissent l’herbe. Et bientôt selon le processus naturel , la pelouse sera remplacée par uniquement des arbustes puis des arbres. Vous avez compris, dans ces conditions les plantes spécifiques et exceptionnelles de cette pelouse spéciale dont certaines sont des merveilles et les beaux  papillons liés à elles disparaîtraient. Les taureaux qui paissent les jeunes arbustes maintiennent la prairie de craie et ses fleurs spécifiques. C’ est ce qu’on appelle  une pelouse pâturée  conservant   ce trésor floral  de la nature. Et une association anglaise surveille de près .

Et comme Isabelle dit:” les warrens sont le plus bel endroit du monde “

Why are they in this wild landscape in this chalk grassland ? You can notice on the photos the shrubs are invading the grass. And soon according the natural process the lawn will be replaced by only shrubs then the trees . You have understood in those conditions the specific and exceptional plants of this special grassland whom some are wonders  and the beautiful  butterflies linked to them would disappear .  The bulls grazing young shrubs maintain the chalk grassland and specific flowers . It is called a grazed lawn, keeping safe this floral treasure of the nature  . And an English association closely monitors

And as Isabelle says : the warrens are the most beautiful place in the world